La parábola de la perla
«El reino de los cielos se parece a un comerciante que buscaba perlas preciosas. Cuando encontró una perla de gran valor, fue, vendió todo lo que tenía y la compró».
Las perlas son preciosas. Una perla de agua dulce auténtica puede costar hasta 1000 €, y ya en la época helenística las perlas procedentes de la India y de la región de Asia Central eran mercancías que se comercializaban en las ciudades del mar Rojo y del Mediterráneo oriental.
Las palabras de Jesús en Mt 13,45–46 tratan del Reino de los Cielos, que se compara con una persona que invierte en perlas hermosas. La traducción alemana estándar habla de un comerciante, es decir, un conocedor y amante que encuentra una perla especialmente valiosa. Vende todo lo que posee para comprar esa perla. El hombre (el texto original griego habla de un «hombre» o «persona», no de un comerciante) invierte al comprarla: lo apuesta todo a esta única carta.
¡Qué tontería! El Reino de Dios no es una sala de negocios.
¿O sí? ¿Invertir en la Biblia? Un tema nada infrecuente.
El logion, breve y conciso —son solo dos versículos—, se encuentra en el contexto del capítulo 13 del Evangelio de Mateo, es decir, del primer libro bíblico del canon del Nuevo Testamento. En el contexto inmediato hay otro logion muy breve que encaja temáticamente (Mt 13,44). Aquí también se invierte: En este versículo, el reino de los cielos es un tesoro que estaba enterrado en un campo. También aquí una persona descubre este tesoro. También él invierte toda su fortuna, después de haber vendido sus propiedades. El texto griego (y la versión alemana sigue al original) sugiere: el reino de los cielos es el tesoro. La persona lo encuentra, pero lo vuelve a ocultar enterrándolo en el campo.
En el primer logion mencionado, el de la perla, es el hombre quien ocupa el primer lugar y, por tanto, pasa a ser el centro: «También es el reino de los cielos como un comerciante que buscaba perlas hermosas». Se describe a un conocedor que sabe lo que hace. Por lo demás, apenas sabemos nada. No se dice dónde se encontró la perla: ¿en el mercado? ¿En el comercio? Tampoco se dice de qué perla se trata ni para qué se utiliza. Sin embargo, no es un hallazgo en la playa, sino que debe adquirirse con dinero.
El logion tiene sentido si se cuenta con conocimientos económicos. El lector debe saber que las perlas son valiosas y, en el mejor de los casos, también que no es del todo descabellado invertir en determinadas circunstancias. De lo contrario, este logion no tendría sentido. Quizás aquí incluso se especule; pero lo que se pone en juego es el propio patrimonio.
Al mismo tiempo, nos encontramos ante un experto. Posee información privilegiada. Se trata de una perla especialmente valiosa (aunque no la más valiosa). El ser humano invierte y especula. No la compra para arruinarse, sino para invertir y generar un valor añadido. Apuesta por el aumento de valor, o al menos por la estabilidad del mismo. El tiempo dirá si sale a cuenta. No queda claro qué pasará con este pequeño tesoro.
Es interesante que, siempre que la perla sea auténtica, se trate de un tesoro natural, un producto de la naturaleza. La creación de la que procede ha sido creada por Dios. Esa, al menos, es una suposición profundamente judaico-teológica que comparte Jesús. Por lo tanto, es en última instancia un producto de la creación de Dios y, en ese sentido, un regalo. Tal especulación solo tiene éxito porque existen recursos para la inversión, que también son un don de Dios. Todo viene de Dios, incluso el dinero del hombre para comprar la perla.
En Mt 13, el Reino de los Cielos se compara con imágenes del comercio de artículos de lujo. Se vislumbra algo valioso. Aquí se trata de un pequeño tesoro que deleita a los amantes de las cosas bellas, pero que resulta inasequible para los pobres. Estos no son engañados; si así fuera, se malinterpretaría la concisa parábola. Se trata de la lógica de la inversión. La parábola opera con una lógica de mercado para mostrar de qué se trata el Reino de los Cielos: de lo valioso y lo bello, por lo que hay que hacer un esfuerzo.
¿Qué es lo bello y lo valioso en su vida? ¿Invierte usted?
Aleksandra Brand